Wiesbaden/Bad Arolsen. Der Wettbewerb im Budget-Segment steigt. Jetzt renovieren die französischen B&B Hotels fünf ihrer 14 Häuser in Deutschland, beginnend mit dem ältesten Haus in Ingoldstadt. Bis Ende 2007 renoviert die Hotelkette dann ihre Häuser in Hannover, Köln, Freiburg und Berlin. Neu in den deutschen Budget-Markt will ausserdem die Hospitality Alliance AG vorstossen; sie denkt im ersten Schub gleich an 20 neue Häuser.