Wiesbaden. Ohne die rechtzeitige Umstellung droht manchen deutschen Hoteliers in Kürze das totale "Aus" bei der Fernseh-Übertragung. Ab 1. Mai 2012 ist Fernsehen in Deutschland nur noch digital. Der Hotelverband klärt auf. Doch das ist nur eine Facette des Themas Hotel-TV. Es stellt die Hotellerie immer wieder vor neue Herausforderungen. Die Bildschirme werden grösser, das Angebot für den Gast wird personalisiert, Fernsehen und Internet aber bleiben getrennt - meinen zumindest zwei Hoteliers.